News

Ist die Übersetzung, die Sie in Auftrag geben wollen, wirklich erforderlich?

Entscheiden Sie gemeinsam mit Ihrem Kunden (oder den Vertriebsmitarbeitern), welche Abschnitte des Ausgangstextes in der übersetzten Fassung entbehrlich sind. Achten Sie etwa auf schulterklopfende Ausschmückungen, wie zum...[mehr]


Gute Übersetzungen haben nichts mit Glück zu tun

Wir starten ab heute mit einer neuen Serie, in der wir jede Woche Wissenswertes und Praktisches zum Thema Einkauf von Übersetzungleistungen präsentieren. Dabei verwenden wir auch Material, das vom BdÜ in Zusammenarbeit mit vielen...[mehr]


Gewinner des SPRACHDIENSTLEISTERTAGES im April

Seit über 10 Jahren unterstützen wir den FC Wacker Innsbruck und sind damit eines der Privatunternehmen, die schon am längsten ohne Pause mit dabei sind. Vom Start ganz von unten weg bis ganz nach oben, wieder hinunter und wieder...[mehr]


Gewinner SPRACHDIENSTLEISTERTAG März

Die talentierte Skispringerin, die wir auf Ihrem sportlichen Karriereweg begleiten dürfen, heißt natürlich Elisabeth Raudaschl und wir haben wieder viele richtige Antworten bekommen. Das Los für die 2 VIP-Karten für ein...[mehr]


Die SPRACHDIENSTLEISTER in den Südtiroler Medien

Auch die Dolomiten und die Südtiroler Wirtschaftszeitung (SWZ) haben in der vergangenen Woche umfangreich über unser Engagement in Sotschi und den Österreich-Beihefter in Forbes Russland berichtet. Nachfolgend die Links zu den...[mehr]